There are several ways to apply to boarding school. We explain how the process works.